Since monkeys tend to hit the same keys repeatedly, rather than trying them all out at random, I'd say your second order monkey business is actually more likely to succeed than the first set of monkeys ever typing out Shakespeare is.