Women don’t want to be approached in public.

I think the problem is that men don't want to be approached in public. Or in private, for that matter. Half the joke of this is how antisocial, short-tempered, and easily discouraged men are.