United States format is very different from the european format and often the apple maps algorithm makes some boneheaded assuptions to translate from a US address to something OSM understands. i contribute, too, but the next time i have an example of apple maps fucking up… i'll have already forgot this convo happened, but i'll try