zapytajszmer

407 readers

3 users here now

Społeczność Szmerfów pytających :) Masz pytanie? Zadaj je, inne Szmerfy chętnie odpowiedzą.

founded 3 years ago

MODERATORS

[email protected]

ludzie, którzy mówią w wielu językach, w jakim języku są twoje aplikacje? (szmer.info)

submitted 1 week ago by [email protected] to c/[email protected]

6 comments fedilink hide all child comments

mój szmer jest w języku polskim, ale wyszukiwarka, której używam jest w języku portugalskim

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 1 week ago

Jednak ostatnie lata przeważnie zostawiam po angielsku (z wyjątkami). Choć badania wykazują, iż najskuteczniej pracuje się (uczy, komunikuje...) w języku natywnym, tak muszę wyznać, iż cenię też standaryzację i konsekwencję, a że korzystam prawie wyłącznie z Wolnego i Otwartego Oprogramowania (FLOSS – Free-Libre and/or Open Source Software), np. system operacyjny GNU/Linux, tak różnice w społecznościowych tłumaczeniach pomiędzy aplikacjami rodziły niekiedy konfuzje/dysonanse poznawcze.