It's a word the industry made up to make installing your own software sound dangerous.

[citation needed]

Prior to the bullshit ass Microsoft Store, sideloading was literally the only way to get shit on Windows.

Yeah, I mean that made sense when it was the only way. There was no need to differentiate. That's not the case anymore.