Phasmophobia & other multiplayer horror games of sorts (eg. ghost watchers, Labyrinthine, Pacify, devour, etc). I don't think there's any multiplayer horror game like any of those in the open source world.

I searched and I think there was at least one attempt at the idea (openphobia), but I don't think it ever had a playable release before it was abandoned.