Mine is Lady Sia for GBA. It's just a platformer but I just love it played and completed more 20 times. Will probably speedrun it in future.
Was Patapon really obscure, though? I thought most of everyone with a PSP played it?