Mine is Lady Sia for GBA. It's just a platformer but I just love it played and completed more 20 times. Will probably speedrun it in future.
I would think the genre to be not to everyone's liking. Rhythm RPG? I don't know many other games like it. Maybe Necrodancer?