Well according to wiki you are right. I was on ever taught tax on imports in school. Taxing exports only works of there is one possible vendor and if there is not then the competition will just has to charge slightly less while expanding production.
Imagine if China , EU, and or japan be like here is 10% discount. Or better yet Trade alliance among countries who Trump charges on exports would be hillarious.