Maybe he picked that up in Afghanistan, warlords there keep young boys as concubines and might be disinclined to admit to a random US soldier that the boys all over their compound are sex slaves, so “slaves” is the “softer” term.

Of course, that means that this dude is a-ok with bringing slavery back, so…