If you want a sauce that adds a lot to anything you put it on, I recommend Alton Brown's tomato sauce, adding a decent amount of fresh basil to the recipe if it's in season near you makes it even better but isn't necessary https://altonbrown.com/recipes/pantry-friendly-tomato-sauce/
It's more work than just cooking down tomatoes, but it's so worth it. I do double, triple, or quadruple batches and freeze it in 32 oz mason jars. Great on eggs, pizza, pasta, base for soups, burgers, and anything else you want tomato flavor added to really