Because genocide support from the US under Trump is likely to be substantially worse than it is under a democrat government.
Your metaphor makes no sense because you can both vote for a lesser evil and take action against genocide in lots of other ways (voting isn't the only thing you can do)