New translation of Capital vol. I by Paul Reitter released today (press.princeton.edu)

submitted 9 months ago* (last edited 9 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

10 comments fedilink hide all child comments

On the Choice of Edition

This is the first time that the second German edition of Capital volume 1 has been translated into English. The second edition of 1872 was the last authorized text of volume 1 published in the original German, in the sense that it is the last one that Marx revised himself and approved for publication.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] [email protected] 13 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

i will definitely check it out.
the language of the older editions is borderline outdated. it's so difficult to read when marx wrote it to be accessible to his native german audience. not to mentio the original translations had typos in the formulas for capital.
also, queue all the doctrinists who treat every word of marx and lenin the same way the fucking evangelicals treat the king james.

this post was submitted on 18 Sep 2024

20 points (100.0% liked)

GenZhou

928 readers

1 users here now

GenZhou is GenZedong without the shitposts

See this GitHub page for a collection of sources about socialism, imperialism, and other relevant topics.

We have a Matrix homeserver and a Matrix space (shared with GenZedong). See this thread for more information.

Rules:

This community is explicitly pro-AES (China, Cuba, the DPRK, Laos and Vietnam)
No ableism, racism, misogyny, transphobia, etc.
No pro-imperialists, liberals or electoralists
No dogmatism/idealism
For articles behind paywalls, try to include the text in the post
Mark all posts containing NSFW images as NSFW (including things like Nazi imagery)
Shitposts will be removed (please post them to /c/GenZedong or elsewhere instead)

founded 3 years ago

MODERATORS

[email protected]