I'm not disagreeing there. But were those British chefs who came up with it? And not chefs they brought back from places which Brits had conquered? Obviously no.
And, needless to say, tikka masala is about as far from modern English cuisine as you can get.