It's very easy to read Billy Butcher as a right wing reactionary vigilante, because he's written as a caricature of an 80s/90s action hero.
It's easy to read Homelander as a Woke, Soy, Cucked establishment liberal because - early on - that's exactly the role he fills.
The show has gone downhill as the (relatively thin) subtlety in the narrative has worn away. By season 4, they were all but branding "Good Guy" and "Bad Guy" on people's heads, in a show that originally did at least pretend to struggle with morality in what amounts to a guerrilla war.
That's before you get into the compulsive need to make gross out humor the Cruz of every episode.