this post was submitted on 27 Jun 2024
9 points (100.0% liked)
Québec
1311 readers
1 users here now
La communauté francophone de la Belle Province, le Québec!
Règles
-
Aucune discrimination et de message de haine
-
Aucun harcèlement ou de "doxxing"
-
Aucune promotion de vos produits sans l'accord de l'équipe de modération
-
Aucune publication pornographiques ou avec des images très violentes
Et une poutine pour la route
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Il y aura un sursis pour les fabricants pour la traduction des boutons on/off.
Honnêtement, ces fabricants vendent leurs produits en Europe où l'affichage peut être unilingue francophone. Ça ne devrait pas être un problème pour vendre leurs trucs au Québec non?
en plus il y a un symbole dédié pour allumé/éteint avec le cercle et la barre
Bonjour,
Point de vue d'un Européen francophone ici: c'est effectivement en majorité le cercle et la barre qui sont utilisés ici (France, Belgique, Suisse). J'ai rarement vu des boutons "allumé / éteint", s'ils sont écrits c'est "on/off": https://media.castorama.fr/is/content/Castorama/5411478549161_ran_FR_CFpdf
si seulement on remplaçait notre système de prises électriques dangereux par le standard européen, les compagnies pourraient nous envoyer les mêmes produits sans problèmes et sans effort de fabrication supplémentaires
Ah oui, c'est vrai qu'il y a ça aussi
C'est un défi de logistique tel que peu d'entreprises ont dû faire face dans l'histoire...
Tu plaisante, oui?
Bin sûr! 😅