Rant away. Right now this moment sucks, and the feelings are what they are. They are not forever.
You aren’t a creature or a monster, just a young woman struggling with a world that isn’t accommodating. Transitioning and socializing take time, and it takes good days and bad. You did the best you could in public, you’ll figure out ways to navigate it better over time.