Something like Katalog? https://stephanecouturier.github.io/Katalog/

I think WineVDM might be a good option here. https://github.com/otya128/winevdm You should be able to create a nice little package for your friend with it