I wish I had a better answer for you.... But....
This seems to be some bug in Android 14. I reported it numerous times during the beta program MONTHS ago, and it's never been fixed. The public release came out and multiple friends have told me they're having this issue too. It still isn't fixed.
I don't know what the fuck Google is doing, but I've heard people have this issue with different launchers so I can't imagine they've all got the same bug - this seems to be Google's fault. The launcher I use has fixed multiple Android 14 bugs, but not this one. I don't think they can.
Fwiw, you should be able to force stop your launcher which is a little faster than changing launchers and changing back. And it's a hell of a lot faster than a restart... Pull down notification shade, tap settings, type Kvaesitso in the search bar which should let you tap to get to the app settings, and on that page should be a "force stop" button. Tap that, tap home, and it should be fixed.
I find this shit infuriating and I don't understand how Google deems this OK. I doubt this gets fixed before Android 15 at this point. Google has their fucking heads up their ass on this one.
I don't know if it does anything, but there's an issue about it here: https://issuetracker.google.com/issues/302132145 Commenting/subscribing/etc might help get this more attention.