top 50 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 87 points 2 years ago (7 children)

Trick question, washing machines come in many different genders:

  • source
  • hideshow 8 child comments
  • load more comments (6 replies)
    [–] 72 points 2 years ago (3 children)
  • load more comments (2 replies)
    [–] 64 points 2 years ago (26 children)

    If you get the wrong one just accuse the examiner of being transphobic.

  • source
  • hideshow 26 child comments
  • load more comments (26 replies)
    [–] 61 points 2 years ago (8 children)

    This is my go to response when people are trying to claim that English is hard... Well at least I don't have to remember what gender has randomly been assigned to every noun I want to use.

  • source
  • hideshow 11 child comments
  • [–] 46 points 2 years ago (16 children)

    No, instead you have to learn to read and spell in a system that often sounds quite different to what is written. I want to read a book that's never been read. I want to live a life alive at a live show. Anything ending in ~ough which has something like 6 or 8 different sounds. I'm a native speaker trying to work with my wife on English (we speak Japanese at home). It's insane for any reading/spelling.

  • source
  • parent
  • hideshow 18 child comments
  • load more comments (14 replies)
  • [–] 9 points 2 years ago (2 children)
  • load more comments (1 reply)
  • load more comments (5 replies)
    [–] 30 points 2 years ago (2 children)

    Have you tried asking the washing machine for its preferred pronouns?

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • load more comments (2 replies)
    [–] 27 points 2 years ago* (3 children)

    Easy. Since it's the womans' job to do laundry, the washing machine is also female ^/s^

  • source
  • hideshow 4 child comments
  • load more comments (2 replies)
    [–] 23 points 2 years ago

    Me in my mandarin class not having to conjugate, add pronouns, use words like the and to, and not having words more than 4 syllables. But having to learn 10,000 + characters

  • source
  • [–] 22 points 2 years ago (20 children)

    Female in Russian, because the word machine/машина ends with A, and so any machine, from tattoo gun to steam engine is female gendered. I always thought French and German worked in somewhat similar manner?

  • source
  • hideshow 22 child comments
  • [–] 13 points 2 years ago*

    It works like that in French until you use a different word for the machine.

    "Mon ordinateur est une bonne machine". In a single sentence my computer was described with words both male and female.

    It's just vocabulary and grammar, not the deep essence or identity of things or people.

  • source
  • parent
  • [–] 8 points 2 years ago

    it is in German too.

    It is die Waschmaschine. and a Steam Engine ist die Dampfmaschine. And it is a very straight foreard naming convention. Just add what kind of machine it is to the front of the noun.

  • source
  • parent
  • load more comments (18 replies)
    [–] 21 points 2 years ago (1 child)

    This one is funny actually! You can say une machine à laver, or un lave linge. :D

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 21 points 2 years ago (14 children)

    In Spanish it even depends on which dialect you're speaking.

    In some places it's "la lavadora" (she/her), and in other places it's "el lavarropas" (he/him).

  • source
  • hideshow 14 child comments
  • load more comments (14 replies)
    [–] 21 points 2 years ago (13 children)

    How aggregious is misgendering items in other languages? I assume it's no big deal and may not even be worth correcting most of the time?

  • source
  • hideshow 16 child comments
  • [–] 23 points 2 years ago* (1 child)

    It sounds very weird and you know immediately it's a foreigner speaking. When you are fluent the genders just come naturally, I don't think I've ever seen a native making a mistake like that, maybe children.

    I wouldn't correct anyone unless they want to learn though, the noun itself is more important and it carries the meaning across.

    This is for Brazilian Portuguese at least.

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • load more comments (1 reply)
  • load more comments (10 replies)
    [–] 14 points 2 years ago (8 children)

    It’s probably makes sense once explained properly but as an outsider to gendered languages in general it feels like the stupidest archaic idea ever lol.

  • source
  • hideshow 9 child comments
  • load more comments (7 replies)
    [–] 10 points 2 years ago* (1 child)

    End-syllables help a long way:

    For example the often cited neutral: girl/Mädchen is a diminutive. So everything with -chen or -lein becomes neutral and therefore: das.

    (Brötchen, Männlein, Häuschen, Fräulein)

    https://mein-deutschbuch.de/genusbestimmung.html#nachsilben

    As a bonus: in plural everything is "die" so just formulate everything in plural and you are always right.

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • load more comments (1 reply)
    [–] 9 points 2 years ago (4 children)

    Une machine, putain !

    Noticed that space after putain ? When the sign has two things, like an exclamation mark or a colon, you put the space in between. Otherwise not !

    Sorry for the the frenchification by using the "espace insécable" in the English text.

  • source
  • hideshow 4 child comments
  • load more comments (4 replies)
    load more comments
    view more: next ›