RIP FUNimation you didn't deserve this.

@themachinestops
Oh so that's why their subtitles are so shitty recently.

I already thought they did something like this just because of all of the things that appear to be some kind of markup sequences included in the subtitles but yea it all being AI slop explains things...

When they absorbed their only real competition and instead of using their advantages, just got rid of them, I knew it was the end of good subs and dubs very soon. I don't want literal translations I'm subs without explanations or AI voiced dubs with poor acting ability or plain monotonous speech like they used to be a few decades ago. I want people to be there translating more than just j individual words.