I don't even see an option to add a link when replying to a comment in Voyager. It's a totally blank text field for me. Liftoff has lot of options when replying including replying with an image. I am hoping Voyager gets some of these features one day.

I second this would be nice to have an easy solution but I know it would likely involve a third party image host and I'm not even sure there's a decent one anymore.