I would sooner suggest that you find a decent hosting service of free storage or just shove a decent sized microSD into your phone. Lossless music is the way to go. I started doing the mp3 thing quite a long time before most of the world even knew what they were, having been on the pirating scene early in the 90s. So back then I got most of my music in highly compressed mp3. But in the recent years I’ve been slowly replacing all of it with lossless format and it sounds SO MUCH better.

So while I hope you get your answer, should you choose to go that route as you’ve tentatively planned, I’d just suggest you pause a moment and rethink whether it’s the route to go. MicroSD chips are very cheap, and if you have an iPhone so it’s not an option, you could get a cheapie Android phone with a slot and use that for music. You can get a nice small device several years old online for like $15. I even have quite a few I could provide you with one if you wanted.

https://beets.io/

This is what I use

Just use a ~500GB SD card, but it costs around 40€.