2
submitted 5 days ago* (last edited 5 days ago) by [email protected] to c/[email protected]

Lyrics in English:

It’s hard to be a real human being
Truly difficult, my dear Yosl Ber
It’s hard to be a real human being
Truly difficult, my dear Yosl Ber

You’re supposed to give grandmothers respect
Rather than throw them out of their homes
You’re not supposed to murder any children
You can’t even blind them

You can’t make and spread
Plague, and the chains of hunger
You’re not allowed to destroy a hospital
Not even just one!

Sometimes it’s hard to remain (behave like) humans
Especially when we are miserable and suffering
But there’s only one choice, my dear boy
If you don’t wish to be a swine

Yosl Ber
Serves in the military
Yosl, Yosl, Yosl Ber
Serves in the military

Words by @[email protected] with Annie Cohen, music by Geoff Berner. Berner is a Jewish Canadian protest singer who places himself somewhere between folk, punk, and klezmer.

Yosl Ber is a man serving in the military in an old Yiddish song (cover version here) by Itzik Manger. Lyrics with translation are available here. In the current context, it's hard not to think of Yosl Ber as a person recruited to the IDF as part of Israel's mandatory military service.

no comments (yet)
sorted by: hot top new old
there doesn't seem to be anything here
this post was submitted on 02 Jul 2025
2 points (100.0% liked)

The Sound of Resistance

172 readers
2 users here now

A place to discover new music that speaks to the issues of our time.

Rules

  1. Posts must include a text body as to how it is relevant.

  2. Lyrics should be relatively easy to understand.

  3. No excessively derogatory music that glamorizes crime or violence.

  4. Music must not promote hate speech or discrimination.

  5. No music that is excessively explicit or inappropriate.

  6. No music that is spam or self-promotional.

founded 2 years ago
MODERATORS