A ran into it earlier this week. Though it seems to have been caused by someone from Mastodon trying to interact with Lemmy. Some of their replies came through, others didn't. And images attached to posts work, but not ones attached to comments.