I imagine there are a few out there, but unicode has chess symbols so it's certainly easy enough to do if you have a language, font, and terminal that supports it.