The "Fuck your server" At the end implies the preceding statement is about the server and it's a bit jarring to read if it's not.

Fuck your server, "Fuck your server", or Fuck your server /s would have been more clear.

While the sarcasm is clear in your head when you write it, it's often lost if you don't denote it in some way. That's why /s became a thing.