A sandwich shop that is only every a pick up counter (not even seating if you wanted to) that has not only a point of sale equipment declaring expected tip (no, point of sale equipment doesn't lock the operator into demand a tip mode, the operator chooses it), but also a tip jar.

Even if, somehow, it were the case that operators were locked into nagging for tip for some bizarre reason, it would still be a problem.