Exactly. Somewhere in the Funimation ToS, there is almost certainly a clause that absolves them of any obligation of keeping anything you bought available to you at all times. You never owned anything you bought from Funimation in the first place, so there is no obligation to fulfill for Crunchy Roll.