There's already a way to do this using Mastodon and a bit of Javascript. I use that on my flashlight review website and also link the comments to !flashlight@lemmy.world.
It's not as slick a UX as Disqus of course, and it would be cool if somebody made that.