You're right, it's probably a difficulty in seeing how the view could be harmful because thats not how the artist intended the meaning to be carried out. It might be seen as problematic by some, but it seems to be an extremely thin tightrope with no clear answer.

Artistic disagreements are always a hot button.