Unfortunately there really are only hammers at the moment. You can't just defederate a community, but even if you could that wouldn't help here.
It's not that the two instances were hosting objectionable content, it was that they had a slew of users come to Beehaw to try and disrupt the community, and continue to do things like ban evasion.