Alcune precisazioni terminologiche:

1. non si può parlare di "pagine mastodon". Si può parlare di timeline (il flusso di messaggi): in tal caso ce ne sono due generali per ogni singola istanza, una locale, con i contenuti dell'istanza, e una federata, con i contenuti che quella istanza "vede" dalle altre istanze; e poi ce n'è una per ogni utente, in base ai collegamenti, i blocchi e i filtri che ha. Quindi non esistono le pagine mastodon.

2. forse intendi i singoli post pubblicati dagli utenti. Sappi quindi che i messaggi mastodon sono perfettamente leggibili dagli utenti Lemmy, MA tu puoi vedere SOLTANTO i messaggi degli utenti mastodon (e di tutte le altre piattaforme) che sono stati pubblicati nell'ambito di una comunità Lemmy che segui o che almeno sono state catturate da qualche comunità Lemmy. Quando dico "nell'ambito" intendo che quel messaggio può essere o un post di apertura (in cui l'utente mastodon ha menzionato la comunità) o una risposta a uno dei messaggi del thread. Pertanto, se tu incolli questo link https://poliverso.org/display/0477a01e-3564-ade5-74a5-d67709413121 nella casella di ricerca Lemmy, tu puoi vedere quel messaggio come utente lemmy (a questo link, per intenderci: https://feddit.it/post/678225 ). Ma se tu provi a incollare questo link https://mastodon.uno/@informapirata/110690669804546259 nella casella di ricerca, non lo troverai mai perché quel messaggio non è stato pubblicato nell'ambito di una comunità Lemmy!

3. infine sappi che Lemmy non è un vero e proprio social, ma è un link aggregator (un Reddit, insomma...) integrato con i social del fediverso e dotato di funzionalità social. Un utente Lemmy può seguire (= iscriversi) comunità Lemmy, gruppi Friendica, gruppi GUPPE, magazine kBin, canali PeerTube e forse, se e quando li implementeranno, potrebbe essere in grado di seguire i gruppi Mastodon. MA NON può seguire altri utenti!

4. pertanto, alla tua domanda "C’è un modo per seguire ~~le pagine di~~ mastodon ma rimanendo su Lemmy?" posso rispondere così:

• NO!
• a meno che quegli utenti non finiscano in una comunità, non puoi vederli
• in teoria dovrebbe esistere un modo per aggirare quisti limiti, ma... siccome non ne sono certo, non voglio dirlo ora.

MA SE A QUALCUNO VIENE IN MENTE QUELLO CUI STO PENSANDO O SE QUALCUNO HA ALTRE IDEE, MI FAREBBE PIACERE SE LO DICESSE... 😜 😘 😎