From my understanding federation is having services be able to communicate with one another. If my understanding is wrong can you correct me or explain it further.
You can't block instance as a user, but you can either block the spam box account, or visit the instance and list all their current communities and then add all of them to your block list.
This is one of the user end feature that really should exist.(it's on the github issue list already.)