Glass is made from sand, they are saying that someone changing their genders equivalent to the process of making glass from Sand so therefore a transphobic person would call a glass sand as that was it's "original form"