"Cart before the horse", Christ English is so stupidly polite. I need more vulgarity in phrases, how about "od dupy strony"? "From the ass' side". There you go! Seriously Polish needs to spread it's flexible vulgarity all over the world for a better change.

Education, social/economic independence, and industrial labor demands definitely produced the conditions for a feminist movement.

But mass media, mass surveillance, and the industrialization of policing also inhibited and restrained women's movements.

So...