Perhaps you've heard of them already, but here are a few I've enjoyed over the past couple of years:

• Our Flag Means Death (gay pirates, very cozy vibes)
• A League of Their Own (the formation of the first all-female baseball league during WW2, excellent lesbian representation, strong writing and themes)
• Pose (a look into 80s ballroom culture, strong trans representation, but I'd only recommend the first season bc the writing quality sharply drops in the next two imo)
• What We Do in the Shadows (queer vampire roommates and their queer human servant get into various antics, really funny)