That is one of the issues... if you tick the box to enable 2FA and hit save, you then need to hit F5/refresh for the '2FA Installation link' to appear.
Actually making use of the 2FA installation link is also not intuitive... as I said I'll try and post a sequence of screenshots tonight with a fresh test account to show the process.