Sounds like one of the 12 Tasks of Asterix. They have to get a permit or form filled out in a government building known as "the place that drives you mad." Like crazy, not angry. Asterix ends up turning the bureaucracy against itself.