I'm an atheist and ethnically Jewish and I've never enjoyed Christmas. If anyone would be attacking anyone for saying, "Merry Christmas," it would be me.
When someone says "Merry Christmas" to me, my usual response is, "thanks, you too."
Because, unlike Conservatives (apparently), I'm okay with people saying something I don't agree with when they're just trying to be friendly.