One possible reason is that some words on controversial subjects can attract mobs of posters with an agenda. They search for keywords to find threads to flood with their arguments.

So posters would get in the habit of saying something like "I love p1n3apple on p*zza" to avoid the wrath of pizza purists (made-up example, but substitute with anything more controversial).