▲ 21 ▼ Arabic and translating gender identity (hexbear.net) submitted 2 years ago by Timberknave@hexbear.net to c/languagelearning@hexbear.net 4 comments fedilink hide all child comments How would you translate "agender", "genderqueer" and "non-binary" into arabic in a respectful, correct way? I am using 3âbir for "trans", bc it fits the colloquial tone of the text I am trans-lating but I am stumped on these ones
[–] Timberknave@hexbear.net [S] 7 points 2 years ago It's good. I used it in the translation permalink fedilink source parent