He wouldn't be taking a job at a gambling company though.

He'd be talking about football on a show sponsored by a gambling company.

Bet365 haven't blocked his employment with a third party because they're responsibly worried he'll lose his money. He can do that with, or without, that particular employment.

They blocked it because it would be allowing reality to fly too close to the lie.