I wish people would take a more subtle approach. Have a pinned post saying that mods have moved the community to the lemmy one with the link, and have a bot reply to new posts saying the community has shifted and how to post there with a few linked resources. I've seen this strategy used successfully in many subreddits to get people to discord or some other platform.