Forgive the question, I have an idea of what I want to run on it (jellyfin, sonarr, etc) but I am having a hard time figuring out optimal OS to run.
Windows? Linux? Something else? Any beginner advice is welcome!
If you're super new to all of this, check out Yunohost. You can either run it on Debian 11 or use their own OS image. Its a simple UI interface and makes apps deployable with one click. Doesn't support everything but I have this running beside my docker just because it's so dang easy to use and maintain.