Yes, you're right this doesn't work for real numbers.

It does however work for 10-adic numbers which are not real numbers. They're part of a different number system where this is allowed.