Oh I get that big time. I was listening to Dan Cummins do a podcast about Julius Caesar recently and every time he said Pompey like “Pompeii” I screamed at my speakers, “IT’S POM-PEE!!! GODDAMNIT! IT’S POM…PEEEEEE!!!”
But he prefaces his episodes by saying, “I’m gonna mispronounce the fuck out of these names.” So I calm the fuck down and carry on haha.
I’m a writer too (or I was, and then life said, “oh, you didn’t wear a condom? Here are some babies. Here’s a lot of them, you’re a dad, not a writer. You’re as bad at being a father as you were at being a writer too. Enjoy!”)
:p