Tbf I don't see anything weird in being an atheist and believing in souls in the philosophical sense, as a part of consciousness in humans, animals and perhaps advanced AI in the future (but it's a whole different topic) that lets us experience reality rather than being glorified chunks of matter which just exist.

Maybe there's a better term than soul for this, but it has nothing to do with the concept of afterlife.