For me its less so ownership and moreso the recurring price. I still pay for NSO due to its current cheap price but its definitely less ideal than picking and choosing which games I care about.

Both are not full ownership, not too long ago Nintendo shut down the 3DS eshop so those titles are inaccessible unless you downloaded them on device before the shutdown.