Sorry Python but it is what it is.
I have to agree, I maintain and develop packages in fortrat/C/C++ that use Python as a user interface, and in my experience pip just works.
You only need to throw together a ≈30 line setup.py and a 5 line bash script and then you never have to think about it again.